He wore the rose tattoo
To prove his love was true,
But hearts can lie, so why deny,
That roses fade and love can die

She'll wait her whole life through,
Like fools and dreamers do
She'll go on caring for one who's wearing
The rose, the rose tattoo

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝月光仮面訳

バラの刺青

彼はバラの刺青をしていた
彼の愛が真実だった事を証明するために
しかし、人の心は嘘をつく
それからなぜ否定するのか（真実でないと言うのか）
薔薇は色褪せ、恋も死ぬのを

彼女は一生を通じて待つでしょう
愚か者や夢見る人がするように
彼女は世話をし続けるでしょう
そのバラの　そのバラの
刺青をしている人を

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝